通膨＋战争 弗格森：当前乱局较70年代更糟、更久
-
知名历史学者弗格森警告，当前政经动盪将比1970年代更糟、更久。（彭博）(photo:LTN)〔编译魏国金〕知名历史学家、《末日：灾难政治学》（Doom: The Politics of Catastrophe）作者弗格森（Niall Ferguson）警告投资人，全球已不知不觉进入类似1970年代，以金融震撼、政治冲突以及内乱为主轴的政经动盪时期，而且情况只会更糟、更持久。
弗格森2日接受CNBC访问时说，重蹈70年代的催化事件已发生，然而此次，相关震撼的严重程度可能更巨大、更持久。他说，「1970年代的元素已到位」；「去年货币与财政政策的错误，非常类似60年代，并导致通膨飙涨」，近期的物价上升就如1970年代的顽固高通膨。
他说，「而在1973年，爆发一场战争」，他意指以色列与由埃及、叙利亚领军的阿拉伯联盟之间的阿以战争。如同当前的俄乌战争，1973年的阿以战争导致当时超级强权美国、苏联的国际参与，引发更广泛的能源危机。
不过，那时的冲突仅持续20天，而俄罗斯无端入侵乌克兰的战争如今则已进入第6个月，其对能源市场的任何冲击将远为严重。弗格森说，「这场战争持续得比1973年的战争更长久，所以它所引发的能源震撼实际上也将更为持久」。
他进一步表示，与50年前相比，当前的生产力增长较低、债务水准较高，以及人口结构较不利，因此当前的局面将比1970年代更糟糕，「至少1970年代，两大强权间的紧张关系缓和，但现在华盛顿与北京之间的紧张不仅不见缓和，而且背道而驰，」他意指近期的台海危机。
