欧巴马重返白宫 揭幕自己肖像画
-
美前总统欧巴马夫妇出席白宫肖像揭幕仪式。（法新社）(photo:UDN)美国前总统欧巴马和前第一夫人蜜雪儿七日重返白宫，由拜登总统为欧巴马夫妇主持肖像画揭幕仪式，恢复现任总统邀请前任回白宫为肖像画揭幕的传统。此惯例在前总统川普任内中断。
拜登对欧巴马夫妇表示：「巴拉克和蜜雪儿，欢迎回家。」白宫同时邀请欧巴马时代的内阁阁员等民主党人观礼。
曾为诸多名人画出类似相片肖像的迈柯迪负责欧巴马的画作，蜜雪儿画像则出自莎伦‧斯普伦之手。
在背景净白的油画作中，欧巴马一袭黑色西装与灰色领带，看起来更像照片；蜜雪儿穿无肩浅蓝裙装坐在红厅沙发上。
欧巴马说迈柯迪画出他的所有缺点，像是白发和大耳朵；欧巴马也感谢斯普伦描绘出蜜雪儿的优雅与智慧，蜜雪儿随后感谢丈夫的「呛辣言论」。
欧巴马表示：「未来世代走过大厅并抬头看这些画像，我希望他们能认识蜜雪儿和我的真实样貌，我也希望他们能明白，我们能一路努力到此，也许他们也可以，他们也能有非凡成就。」
蜜雪儿说，她出身芝加哥南方劳动阶层，「既然我们的画像能够挂在全球最知名地址的墙上，每个孩子该相信他们也能够办到，这很重要，这就是美国」。
根据白宫传统，现任总统会邀请上一任总统重返白宫参加揭画仪式，但这项传统在川普时期被打破，他没有为前任欧巴马的肖像举行揭幕式，也从未解释为何略过此仪式。
蜜雪儿表示，这项传统不仅对主持仪式者很重要，对参与和观察美国民主的人也有重大意义。蜜雪儿话中带刺重提川普拒绝承认在二○二○年大选中输给拜登，她表示，「举行就职典礼是为了确保权力和平交接」。
川普发言人并未回应是否有画家开始为川普夫妇绘制肖像。白宫历史协会一九六○年代起开始整理总统肖像，历代总统和第一夫人通常会在卸任前各自选择艺术家为其画肖像，但过程可能耗时数年。
