英国通膨与能源危机 许多年长者忧心「不是饿死就是冻死」

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    通货膨胀导致英国许多年长者不得不省吃俭用。示意图,与此新闻无关。(欧新社)(photo:LTN)
    通货膨胀导致英国许多年长者不得不省吃俭用。示意图,与此新闻无关。(欧新社)(photo:LTN)

    〔即时新闻/综合报导〕今年7月,英国通货膨胀率40年来首次上升至10%以上,能源、食品和燃料成本飞涨。英国央行预测,今年年底通货膨胀率将飙升至13%。分析师表示「明年初可能会更高」。英国许多年长者不得不省吃俭用,在想办法填饱肚子的同时,冬天即将来临,这也导致「取暖」变成一件奢侈的事。

    根据CNN报导,物价成本飞涨,英国通货膨胀率持续攀升,该国许多年长者已快「吃不消」。然而英国能源监管机构提高价格上限,该国每户家庭的平均年度能源费用将从10月起上涨至3549英镑(约新台币46万元),上涨1578英镑(约新台币5万元),增幅为80%。价格上限设定提高,表示能源供应商可以为每单位能源和天然气收取更高的金额。

    养老金服务机构数据显示,约44%已达到英国国家养老金年龄66岁的长者认为,养老金是他们的主要收入来源。大部分领取者的基本国家养老金为每週141.85英镑(约新台币5000元),或每年约7400英镑(约新台币25万元),2016年推出的新养老金相当于每年约9600英镑(约新台币32万元)。国家养老金在4月份上涨了3.1%,远低于当时9%的通货膨胀率。

    英国一名老人说「我已经关掉了暖气,我不常拖地板。我不常吸灰尘,只有在必要时才整理」。另一名老人表示「假期已成为过去,社交生活已成为过去,如果成本继续上升,我没有答案,我不介意工作,但88岁没有人想要我」,显现年长者的无奈。

    冬天即将来临,能否好好「过冬」成为大问题,一名来自英国南部牛津的77岁寡妇德布尔戈(Yvonne DeBurgo)表示,不确定如何在这个冬天保持高温,以控制她的纤维肌肉疼痛和关节炎有关的症状,「我觉得政府认为我们应该饿死或冻死」。

    根据《NHS》的数据,2021年英格兰和威尔士有近1万人因家中太冷而死亡。一份声明中,NHS领导人警告说,如果政府不解决能源成本问题,一场「人道主义危机」即将到来。