对C型肝炎比中指？纽西兰公卫运动广告遭认定极为冒犯
-
纽西兰政府数个月前发起旨在协助遏阻C型肝炎的《Stick it to Hep C》公卫运动，但演员比出中指的广告意象近日被监管单位认定太过冒犯而不能播。照片翻摄：Stickittohepc.co.nz(photo:UDN)卫报报导，纽西兰政府数个月前发起旨在协助遏阻C型肝炎（Hepatitis C）的公卫运动，却在近日遇到了绊脚石，原因出在广告之一特色是演员比出中指，被监管单位认定太过冒犯而不能播。
根据报导，C肝病毒一年杀死了约200名纽西兰人。纽西兰卫生部副部长维罗尔（Ayesha Verrall）7月发起了《Stick it to Hep C》运动，想提高民众对C肝病毒的认识，内容则包括了影像、户外海报与网路文宣。
《Stick it to Hep C》推出的广告特色是演员们面带微笑，朝着另一人竖起中指，接着可以见到医护人员在中指进行採指尖血检测，好确定是否感染了透过血液传播的C肝病毒。
不过，这个广告遭到投诉，称「该手势一直被确立为一系列非常粗鲁词汇的『手语』（Sign language）。简而言之，『X你的！』（F*%$ You!）。这在广告看板上没有立足之地，也不能在孩子们可以看到的地方」。
据报导，纽西兰的广告标准局（Advertising Standards Authority）支持投诉人形容该广告意象「极为冒犯」（Deeply Offensive）。虽然投诉委员会同意，看到广告的人可能理解，有「一个确定你是否已经接触到C型肝炎的简单手指点刺测试法及新的有效疗法，意味着你可以对C肝说『X你的』」，但对于「可能只专注于手势」的多数人来说，广告的脉络会不见。
委员会指出，这个手势是「你能对另外一个人做出的最冒犯手势之一，且总有着负面含意」，不同意广告商所称角色的微笑脸庞缓解了任何侵略意图，同时赞同该广告用了不雅且冒犯的手势，并违反了标准。
纽西兰公共卫生服务（Public Health Service）国家主任张伯伦（Nick Chamberlain）向当地媒体表示，这个决定「令人遗憾」。他说，「我们无意因为我们选择的运动意象而造成严重或广泛的冒犯，很遗憾ASA认为我们没有在这个情况取得适当的平衡」。据报中指照片已从主要运动影像移除，改採同时比出左右手大拇指，但YouTube影像仍未下架，中指意象也仍出现在运动的网站上。
