「莴苣赢了！」 小报庆祝生菜比英相特拉斯撑得久
-
英国小报每日星报20日在首页头条庆祝他们的「莴苣和特拉斯首相谁撑得久」比赛，莴苣胜出。（取自每日星报网站）(photo:LTN)〔编译管淑平／综合报导〕英国首相特拉斯（Liz Truss）因迷你预算案的税收政策不得民心，在党内庞大逼宫压力下，20日宣布辞职，创下上任仅45天就下台的英国有史以来任期最短的首相纪录。特拉斯宣布下台后，英国小报《每日星报（Daily Star）》随即宣布，「莴苣赢了！」
每日星报在前财政大臣夸腾（Kwasi Kwarteng）14日遭特拉斯开除的当天，在网路上询问「特拉斯（政府）会撑得比这颗莴苣还久吗？」引起热烈回响。该报20日在特拉斯宣布辞职后，在头条写着「莴苣赢了！」开气泡酒庆祝这颗莴苣因为特拉斯的辞职赢得「光荣胜利」。
莴苣和首相任期比气长，这个点子灵感来自《经济学人》，该刊10月11日报导指出，特拉斯9月6日上任，同月23日提出迷你预算案，当中包括无资金来源的减税案，引发内爆，扣掉期间因为英国女王伊莉莎白二世过世的10天哀悼期，特拉斯首相对政事的掌控仅有7天，「相当于一颗莴苣的上架期」。
每日星报把一颗从超市买来的莴苣和特拉斯的照片放在一起，透过网路直播让大家见证这场「比赛」，吸引纽约时报、华盛顿邮报等媒体报导。英国工党国会议员布莱恩（Chris Bryant）揶揄说，「这颗莴苣或许也在治理这个国家」。
