经济学人创造新词「英大利」影射英国沦为义大利 义驻英大使批评
-
*(photo:EtToday)▲英国首相特拉斯（Liz Truss）因为减税改革失败下台，还被「经济学人」批评把英国变成「英大利」（Britaly）。（图／路透）
文／中央社
英国「经济学人」（The Economist）週刊最新一期封面标题，用结合英国和义大利所组成的「英大利」（Britaly）一字形容英国政治乱局，遭到义大利驻英国大使批评。
英国首相特拉斯（Liz Truss）10月20日宣布辞去保守党党魁，担任首相仅45天，成为英国史上任职时期最短的首相。特拉斯9月5日才在党魁选举惊险胜出，但10月14日她任命的财政大臣夸腾（Kwasi Kwarteng）因减税计画风波辞职，短短不到一週特拉斯也不堪压力请辞。
经济学人早在10月19日出刊的最新一期，便以特拉斯为封面，标题是：「欢迎来到英大利」。
封面绘图也多方影射义大利，包括特拉斯一手持披萨状的盾牌，另一手则拿着叉子，上面卷着义大利面。披萨盾牌则以英国国旗为图案，并少了一块切片。
经济学人内文形容「英大利」是一个「政治不稳定、经济成长低落且从属于市场的国家」。
文中还提醒读者，早在2012年，特拉斯与夸腾就写过一本书，书名是「不受羁绊的不列颠」（Britannia Unchained），当中以义大利为反例，指该国「公共服务停滞不前、成长率低、生产率低」，不是英国该走的方向。
英国「卫报」（The Guardian）报导，经济学人的新封面激怒许多义大利人，包括义大利驻英国大使蓝柏堤尼（Inigo Lambertini）。他在推特（Twitter）发表给经济学人编辑的公开信，指出这样的封面「灵感来自最老旧的刻板印象」。
