受困地底190公尺！南韩2矿工「喝即溶咖啡」撑10天奇蹟生还
-
*(photo:EtToday)▲南韩庆尚北道奉化郡锌矿矿坑发生崩塌事故，两名矿工受困将近10天才获救，奇蹟生还。（图／达志影像／newscom）
记者罗翊宬／编译
南韩庆尚北道奉化郡一座锌矿矿坑10月26日发生土石崩塌意外，导致2名矿工受困地底深处190公尺，经过消防当局221个小时的搜救行动，终于在昨（4）日晚间11时左右获救，两人被发现时还能靠自己的双腿走出坑道。他们透露，在这9、10天以来是靠即溶咖啡、以及石壁滴下来的水才得以维持生理运作。两人送医后，预计数天内就可出院。
根据《韩联社》，位于庆尚北道奉化郡才山面的锌矿矿坑10月26日晚间6时，在第1垂直坑道发生约900吨（业者估算）土石崩塌的意外，导致62岁的作业班长朴某、56岁的辅助作业员朴某受困在地下190公尺深的第1垂直坑道，採矿业者事发后14个小时才拨打119报案。
经过消防当局长达近10天的搜救、不断探寻出口，4日晚间终于在距离当初土石崩塌意外时两人受困地点30公尺处、在一个四方汇集各个坑道的圆形空间内发现两人的身影，该空间面积大约有100㎡。
*(photo:EtToday)▲两名矿工被救出后，在消防人员搀扶下，靠双腿步出坑道。（图／庆北消防本部，下同）
中央119救助本部忠清江原特殊救助队救助组长方张钖（방장석，音译）回忆发现两人时的情景，「两人肩膀靠在一起取暖、借以维持体温，就算土石倾泻而下，靠着过去经验以及受困时的基本应对方针，两人沉稳且冷静躲避灾难，最后在安全的状态下被发现。」
庆北消防本部某名关系人士受访时透露，相依为命的两名矿工在受困地点拿起塑胶、枯木枝搭建遮风挡雨的帐篷，而刚好受困前身边带有即溶咖啡，两人在没有任何食物补给的状况下，靠着喝即溶咖啡度日，等到受困第3天、30包的即溶咖啡全都喝完后，便靠喝岩石滴下来的水维持基本生理运作，至于平常则是靠烧柴火取暖。
*(photo:EtToday)两人在地底190公尺的坑道内根本不知道时光如何流逝，正当放弃求生意志时，两人听到坑道外传来消防队爆破的声音，于是两人又开始依靠着彼此，绝不放弃求生的一丝希望。
两人4日晚间被消防当局发现后，靠着自己的双脚走出坑道外，被送往安东医院接受治疗。主治医师方宗孝（방종효，音译）今（5）日在对外说明时透露，两人获救时体温降低、全身肌肉痠痛，不过送医后在生理上、精神上的恢复速度算快，目前已送往一般病房，今天中午会从吃粥开始恢复少量进食，预计3天以内能恢复视力。
作业班长朴某获救后，其63岁的妻子李某激动落下眼泪。
其实，该座矿坑曾于今年8月29日在同一处垂直坑道的不同地点发生崩塌事故，当时导致1人死亡、1人受伤。
