中国今年外语片引进数量腰斩 业者无奈称「等死」

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    中国今年迄今仅引进38部外语片,相较去年呈现腰斩。图为北京一家电影院。(欧新社)(photo:LTN)
    中国今年迄今仅引进38部外语片,相较去年呈现腰斩。图为北京一家电影院。(欧新社)(photo:LTN)

    〔编译孙宇青/综合报导〕《自由亚洲电台》(RFA)7日报导,中国今年前10个月上映的外语片仅38部,相较于去年几乎腰斩。业内人士不讳言,官方忧心外国电影影响中国人的「观念」,正逐步减少引进外国片,有业者坦言现今经营状况惨澹,形同「等死」。

    据报导,8月底在中国上映的《大白鲨之夺命鲨口》(Great White,台译《血鲨》)是最新一部进口片;台湾预计年底上映的好莱坞巨作《阿凡达》(Avatar)的续集《阿凡达:水之道》,则刚通过中国国家电影局审核,但尚未获得公演许可。

    截至本月6日,中国今年在院线上映的外语引进片共38部,去年为73部,2019年136部。即使是10年前(2012年),引进片也多达71部。业内人士预测,即使当局今年最末2个月全面开放外语片,亦达不到去年的数量。微博、网易等平台上的中国网友纷纷抱怨,已数月看不到外国新片,

    浙江省宁波市一名钱姓幼儿园老师接受RFA访问指出,当局担心外国电影影响中国儿童的思想,「外国的电影里有外国的价值观,对生活的态度,它会潜移默化地影响中国人。它(政府)会教育你所有事物都听国家的,包括你自己(也属于国家)。」

    电影发行业内人士黄鹤坦言,中国电影行业的命运岌岌可危,「现在整个行业都在等死。全国目前只有60%的电影院在营业。其他因为疫情、经济等各种原因,没有继续营业。中国与美国好莱坞有一个年度协议,每年度引进34部好莱坞电影,用票房收入进行分成,将中国票房的25%左右给好莱坞。」她还透露,未来不会轻易进口韩国电影,日本电影则仅限于动画片。

    北京资深媒体人高瑜认为,中国限制外国电影上映,以及删除其中部分情节,「一点也不奇怪,因为现在整个国家都要闭关锁国。」

    苏州中学前教师潘露则说,电影院去除进口大片、变为思想层面的公共「大食堂」,这是中共「文化自信」心态的逻辑使然。「不仅文化审查制度继续收紧,更是箝制思想的再次升级。国产片和外国进口大片的最大差别在于价值观,即便被阉割得面目全非,也难以阻挡价值观的传播。」

    中共中央宣传部副部长孙业礼先前表示,近期美国电影在中国市场表现下滑,是由疫情、经济等多种因素造成,「我们实行社会主义市场经济,我们的开放是对世界各国,哪一国的电影好,哪一国的电影更适合中国观众的审美情趣,我们就引进哪些国家的电影。」