巴西文学巨匠皮农离世 享寿85岁
-
*(photo:EtToday)▲ 皮农去年11月出席西班牙马德里一场活动。（图／达志影像）
文／中央社巴黎17日综合外电报导
作品被翻译超过30种语言的巴西女作家内莉达．皮农（Nelida Pinon），其所属出版社宣布她在今天与世长辞，享寿85岁。
出版社Record发布声明称：「内莉达．皮农今天在葡萄牙里斯本（Lisbon）一家医院逝世。其死因尚未得到确认。」
她的遗体将运回巴西，安葬在里约热内卢（Rio de Janeiro）一处墓园属于「巴西文学院」 （Brazilian Academy of Letters，ABL）的陵墓里。
巴西文学院主席、「环球日报」（O Globo）专栏作家白瑞拉（Merval Pereira）告诉该报：「皮农离世对巴西文学来说是巨大的损失；她可能是当代最伟大的巴西作家。」
皮农于1937年在里约热内卢出生。2005年，她凭借其所有作品获得西班牙阿斯图里亚斯亲王奖（Prince of Asturias Prize for Literature），这个奖项被认为是西班牙的诺贝尔文学奖。
皮农出版了大约20本书，包括1972年小说「激情之家」（The House of Passion ）和1984年「梦想共和国」（The Republic of Dreams），灵感来自她的家庭从西班牙加利西亚（Galicia）移民到巴西的故事。
皮农也写了若干短篇小说集。她是多方面的先驱，1998年成为西班牙圣地牙哥德孔波斯特拉大学（University of Santiago de Compostela）的第一位女荣誉博士；她于1989年加入「巴西文学院」，7年后成为该学院创立一个世纪以来首位女性主席。（译者：纪锦玲／核稿：杨明暐）
