北韩年轻人受韩流影响！使用「南韩语调」当游戏ID 恐服劳役3个月
-
*(photo:EtToday)▲北韩民众去年3月25日在平壤地铁战胜站用智慧型手机浏览导弹试射的文字报导。（图／达志影像／美联社）
记者罗翊宬／编译
随着南韩影视文化的影响力遍及全球，其实北韩（朝鲜）新一代的年轻人也深受影响，为此平壤当局今年1月通过《平壤文化语保护法》，禁止民众在日常生活中使用「欧巴」（오빠，指哥哥）等南韩人专用的词汇。有消息指出，只要民众被抓到在线上游戏的ID名称使用南韩特色的语调，恐被迫强制服劳役3个月。
根据《自由亚洲电台》（RFA），该媒体最近获取一份从北韩流出的文件，其内容为教导当地人如何遵守今年1月通过的《平壤文化语保护法》，而内文也详细记载该法条所规定的内容，凸显出北韩当地居民其实已深受南韩在流行文化上的影响，就连在电脑、手机等3C产品上使用的ID名称，都开始氾滥使用具南韩腔调特色的单字。
《平壤文化语保护法》第62条，「若在游玩网路娱乐（指线上游戏）时使用具魁儡（指南朝鲜、南韩）语调的暱称，如此行为将被判处3个月以上的无报酬劳动处罚」；报导分析，此法条显示北韩内网线上游戏的部份使用者，在取ID名称时已深受南韩韩流影响。
《平壤文化语保护法》也在第18条规定，民众在使用电脑、手机时必须义务安装国家指定的应用程式，协助清扫具有南韩语调或单字的相关内容，不过该法并未明确描述该应用程式的详细功能。
至于第7条则规定，各机关或企业须随时针对其持有的电脑、手机等电子媒体进行检查，同时强化检举通报制度。
另外，该法也规定，父母或家长需要特别关注子女们使用手机、电脑的情况，禁止子女们出现任何违反社会主义的「杂念」。
