拜登一家提前欢度感恩节，为军人提供晚餐、播放电影
-
2023年11月19日，总统乔·拜登、厨师罗伯特·欧文和第一夫人吉尔·拜登在弗吉尼亚州诺福克的诺福克海军基地帮助为军人及其亲属提前提供感恩节大宴。 （美联社图片）(photo:VOA)乔·拜登(Joe Biden)总统周日(11月19日)造访了弗吉尼亚州的海军设施，拉开了感恩节假期周的序幕。拜登总统带来了即将上映的电影《旺卡》的提前放映，并与军人及其家属分享“友谊”大餐。
总统和第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)前往汉普顿路海军支援活动中心介绍这部新电影，该片以罗尔德·达尔(Roald Dahl)笔下虚构的古怪巧克力制造商威利·旺卡的早年生活为中心。该片将于12月15日正式上映。
他对人群中的许多年轻人开玩笑说：“我喜欢孩子胜过喜欢成人”，并补充道“我希望我能留下来和你们一起看《旺卡》”。
拜登夫妇没能留下来欣赏电影，他们在诺福克海军基地这个世界上最大的同类设施，为德怀特·D·艾森豪威尔号航空母舰和杰拉尔德·R·福特号航空母舰的服役人员及其家人服务，在晚餐上为他们盛菜盛饭。拜登在离开前告诉军人的家属们，军队是“这个国家真正的支柱”，并补充说，“你们中的1%，仅一个人”就保卫了“我们99%的人”。
此次活动的数百名参加者坐在折叠椅上，围坐在混凝土地板上的木制圆桌旁，吊架上展示着一架黑鹰直升机、一面高耸的美国国旗，背景板上显示着被秋叶包围的白宫图案，上面写着“感恩节快乐”。
拜登表示：“我发自内心地说，家属们，你们是这次活动的核心。”
晚餐时，大家排队领取一份丰盛的晚餐，拜登为每人盛上土豆泥。吉尔·拜登用勺子舀出煎烤红薯分发给大家。晚餐还包括慢烤波本腌制火鸡，配上鸡肉芡汁和蔓越莓橙蜜饯，枫芥末浇汁的螺旋切片熏火腿，奶油玉米蛋卷，胡珀核桃，烤大蒜和法式酸奶油，以及浇盖泡沫奶油的咖啡味道烤面包片。
与此同时，拜登的2024年共和党竞争对手唐纳德·特朗普(Donald Trump)同一天到德克萨斯州访问当地驻军。这位在2024年共和党初选中遥遥领先的前总统，在为感恩节期间驻扎在美墨边境的国民警卫队士兵、军人和其他人员送餐入盘后抵达爱丁堡。
特朗普正在推动强硬的移民提案，他认为这将更好地保护边境。他和共和党高层长期以来一直批评拜登政府未能采取更多措施打击非法进入美国的人。
对于拜登夫妇来说，向军队提供支持有着个人关系。他们的儿子博(Beau Biden)曾在伊拉克担任特拉华国民警卫队成员。2015年，他因脑癌去世，年仅46岁，当时乔·拜登担任副总统。
吉尔·拜登在这次旺卡活动中谈到了博部署到海外的感受，她告诉人们：“我知道这里有很多人想念他们的妈妈、爸爸或配偶。”
“虽然没有什么可以弥补餐桌上的那张空椅子，但对我们来说，社区的友善和寻找欢乐的时刻有助于让我们感到更容易一些，”她说。
当拜登准备在国内与军队一起庆祝时，以色列和哈马斯之间的战争以及加沙武装分子扣押的人质(包括美国人)的命运成为总统面对的焦点。 一名记者在拜登抵达诺福克后询问何时会有更多人质获释，总统回答说：“我无法告诉你这一点。”
拜登夫妇在访问期间获悉前第一夫人罗莎琳·卡特(Rosalynn Carter)去世的消息，并在提供友谊餐前宣布了她的去世。吉尔·拜登请求大家在节日期间“为卡特一家祈祷”。她说，罗莎琳“因其在精神健康、护理和妇女权利方面的努力而闻名。”
总统拜登没有提到罗莎琳·卡特。他只谈到了博·拜登被部署海外期间看护博的孩子们的情况，但随后他似乎情绪激动，无法继续说下去，并说：“我不想谈论这件事。”总统的悲伤转瞬即逝。过了一会儿，他轻松地弯下腰，和一个6岁的孩子开玩笑说：“多大啦？有17了吗？”
“感恩节快乐，快乐，”拜登说。 “愿上帝爱你们所有人。”
与军队联谊已成为拜登夫妇的传统。去年，他们在北卡罗来纳州切里波因特分发了土豆泥和其他配菜，作为自助餐的一部分。那里有9千多名军人和大约8千名军人家属。
2021年，拜登夫妇参观了位于北卡罗来纳州的美国陆军布拉格堡，在机库和大约250名军人及其家人提前分享了感恩节大餐。部队得到了带有总统印章图案的巧克力饼干。
总统和第一夫人计划在马萨诸塞州楠塔基特岛度过今年的感恩节。
（本文依据了美联社的报道。）
