ECB拉加德：中期通膨前景仍低 明年不太可能升息

[CathyHuang]

ECB拉加德：中期通膨前景仍低 明年不太可能升息 (图：AFP)(photo:CnYes)

欧洲央行 (ECB) 总裁拉加德 (Christine Lagarde) 周三 (3 日) 表示，鑑于中期通膨前景仍疲软，明年不太可能满足升息的条件，淡化市场对于 ECB 最快今年 10 月升息的预期。

拉加德周三出席葡萄牙证券市场委员会年会时表示，央行已透过利率前瞻指引明确表达升息前必须满足的三项条件，即使现阶段通膨激增，但中期通膨前景仍受压抑，因此明年也不太可能满足上述三项条件。

拉加德称道：「受到通膨前景不确定性、海外市场对欧元区利率政策前景的溢出效应，以及疫情后资产购买调整等问题影响，市场利率在过去几周有所上升。」

针对近来殖利率升势，拉加德表示，当购买力受到能源和燃料成本挤压时，过度收紧融资条件并非合适的行动，恐为经济复甦带来不必要的阻力，央行将继续执行紧急购债计画，以降低借贷成本。

在通膨升温背景之下，ECB 上周维持货币政策不变，并预计明年通膨率将自目前的至少 4%，回落至低于 2% 的央行目标，虽然拉加德坦承通膨时间似乎较原先预期持久，但仍重申高通膨在很大程度上为暂时的。