美国高通膨何时了?克鲁曼:「足球赛理论」非唯一解方

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    纽约时报专栏作家克鲁曼。路透(photo:UDN)
    纽约时报专栏作家克鲁曼。路透(photo:UDN)

    美国高通膨问题何时了?这个辩论话题已延烧至少两年,迄今尚无定论。2008年诺贝尔经济学奖得主克鲁曼以「足球赛理论」说明,为什么通膨一直居高不下,又如何终结这种情况。

    通膨成因为何?

    克鲁曼在纽约时报专栏撰文说,上周末新年假期在一场线上讨论会,几位经济学者热议这个话题。启动这场辩论的前国际货币基金(IMF)首席经济学家布兰夏(Olivier Blanchard)说:「通膨基本上是因公司、劳工和纳税人之间在分配上的冲突而起,唯有在各方都不得不接受这结果时,通膨才会停止。」

    这种说法立刻引起其他经济学家反驳,他们坚称,通膨「总是需求过剩造成的结果,太多的资金追逐太少的产品,或者说(其实大致指同件事)经济过热导致的后果。但也有人力挺布兰夏的观点,例如对工资-物价螺旋上升有深入研究的麻省理工学院(MIT)经济系教授威尔宁(Ivan Werning),以及白宫经济顾问委员会(CEA)成员柏恩斯坦(Jared Bernstein)。

    从某种角度来看,参与通膨辩论的人士只是强调同一件事的不同面向罢了,但此议题十分重要,因为涉及美国联准会(Fed)和他国央行的货币政策决定。

    克鲁曼认为,就某种层次而论,布兰夏的看法正确。企业索取更高价格和员工要求加薪,不是因为货币供给已增加才这么做,而是为了增加自己的收入(或抵销因能源和其他物价上涨而降低的所得)。随着企业和劳工试着在经济大饼中争取分得更大的一块,却又分配失调--额外多出的购买需求超过经济所能供应的量--通膨就发生了。

    通膨的足球赛理论

    克鲁曼回忆起另一位杰出经济学大师诺德豪斯(William Nordhaus)1970年代所做的妙喻。诺德豪斯是2018年诺贝尔经济学奖得主,也是在这个领域让克鲁曼深受启发的首位良师。

    诺德豪斯把通膨比喻作一座足球场上发生的事,场上比赛如火如荼进行,精彩万分时观众人人不由得站起来,想看得更清楚,却挡到别人视线。所以,人人站起来伸长脖子看,不啻是一种集体挫败,毕竟你的视野不会变得更清楚,因为前排的人也全站起来了,观赛反而变得更不舒服。

    同理,宣称「通膨肇因于经济过热」的人士,基本上就是说:球场上观赛不舒适的近因,是人人为了看得更清楚的行为妨碍到他人,但根本原因其实是球赛变得太精彩刺激。企业总是想调涨价格,劳工也总是想争取更高薪资,但他们只会在产品销售畅旺和工作机会俯拾皆是时,才会这么要求。一旦球赛没那么刺激(经济降温或甚至衰退),观众自然都会回座位坐下来(通膨趋缓)。

    事实上,主要经济体当前的货币政策正是要把通膨控制下来。Fed和欧洲央行(ECB)一连串升息的目的,就是刻意要让经济降温,甚至不惜冒着衰退风险,也要说服企业相信他们不再拥有「订价权」,同时劝阻劳工要求大幅调薪。

    然而,球赛精彩刺激是观众乐见的,难道比赛非得变得枯燥乏味,观赛者才会乖乖回座吗?同理,火热的经济带旺就业市场,降低了工资不平等,难道这些得来不易的益处,都得因为抗通膨而全部牺牲?

    克鲁曼提议一种替代解决办法:收入政策(incomes policy)。这种做法结合奖励和道德劝说进行工资和价格控制,设法在经济过热时压低通膨,1970年代一度引起广泛讨论。1985年在以色列也有成功的前例,该国当时借由临时性的工资和物价管制抑制高通膨,并未引发严重衰退。

    克鲁曼坦承,在可见的未来,类似做法在主要民主国家经济体恐怕都不可能付诸实行。然而,除了一直升息升到企业和劳工终于知所进退之外,另寻他法减轻抗通膨带给民众的痛苦,难道真的很蠢?从周末经济学者的讨论得知,并不蠢。至少杰出经济学家愿意反思政策正统性,令人振奋。