电影“芭比娃娃”再燃中越领土争端
-
2023 年 7 月 2 日，在韩国首尔举行的电影“芭比娃娃”粉红地毯活动上，大屏幕上显示的亚美莉佳·费雷拉（左）、导演格蕾塔·葛韦格（中）和玛格特·罗比（右）。（美联社照片）(photo:VOA)华盛顿 - 专家表示，越南禁止华纳兄弟电影《芭比娃娃》（Barbie）在其国内发行，是因为一个显示中国在南中国海声称拥有的领土的场景概括了两国之间由来已久的领土争端。
自1950年代以来，一条涵盖南中国海约90%的九段线就出现在中国发行的地图上。最近，中国一直咄咄逼人地行使其声称的主权，这让其它与南中国海相邻的国家感到震惊。
其中就包括越南，几十年来，它一直拒绝接受中国的声索主张，认为这是对其主权和安全的非法侵犯--这一立场在2016年得到了国际法庭的认可。
本周，河内要求“网飞”（Netflix）公司在越南下架中国制作的爱情电视剧剧集《向风而行》，因为其中多集显示了一张带有九段线的地图。据娱乐媒体《综艺》（Variety）报道，网飞公司遵守了规定。
上周，越南还禁止了原定于下周在该国上映的华纳兄弟电影《芭比娃娃》的发行，因为电影中的一个场景显示了一张地图似乎也描绘了九段线。
菲律宾是另一个与中国存在领土争端的国家，菲律宾周三宣布，经过广泛的审议，决定同意让这部电影在该国放映。
同样在上周，越南下令检查K-pop女子组合Blackpink的发起人iMe的网站，该组合原定于本月在河内举行首场音乐会。
一个强烈的信号
东盟旺克（ASEAN Wonk） 每周通讯的创始人、威尔逊中心（Wilson Center）亚洲项目研究员普拉桑特·帕拉梅斯瓦兰（Prashanth Parameswaran）说：“越南的回应发出了一个强烈的信号，即河内不承认九段线的合法性，并将采取行动表明其对此的承诺。
据娱乐媒体《综艺》报道，越南文化、体育和旅游部下属的电影部门审查了电视剧《向风而行》的所有39集，并表示该剧有九集中显示的描绘了九段线的地图是“不合适的”。
关于电影芭比娃娃的禁令，电影部们负责人韦建成（Vi Kien Thanh）在7月3日表示，该片“包含九段线的冒犯性图像”。
关于Blackpink发起人的网站，文化、体育和旅游部的检查员黎清廉（Le Thanh Liem）于7月5日表示，该部门正在调查此事。
7月6日，越南外交部发言人范秋恒（Pham Thu Hang）表示，“在越南宣传和使用带有九段线的产品或出版物违反了越南法律，是不可接受的。”
华纳兄弟公司7月6日表示，影片中的虚线是“异想天开、孩子般的蜡笔”涂鸦，描摹了“从芭比乐园到现实世界的虚构旅程”，并不代表中国的九段线。
这一解释似乎让菲律宾的一个电影分级委员会感到满意，该委员会将其作为在做出决定时“用尽所有可能性”后让这部电影放映的理由。委员会表示，它将要求华纳兄弟模糊用虚线显示地图的部分场景。
此外，据越南《青年报》（Tuoi Tre News）报道，iMe在7月6日为“不幸的误解”道歉，并承诺替换不适合越南观众的图像。
保卫民主基金会（FDD）的中国项目非常驻研究员克莱奥·帕斯卡尔（Cleo Paskal）表示，“这对越南来说是一个国家主权和安全问题—越南认为这些事情是对越南的攻击，包括中国频繁入侵其水域。”
帕斯卡尔继续说道：“越南也在向邻国发出信号，即站出来对抗中国已经势在必行。
不利于中国的裁定
2016年，海牙的一个国际法庭裁定，中国声称这条线是其海上边界没有法律依据。
根据裁决，不仅越南、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚和文莱，九段线周围的所有国家都在驳斥这个有争议的边界。
亚洲协会（Asia Society）中国分析中心执行主任贝茨·吉尔（Bates Gill）通过电子邮件表示，“在中华人民共和国的官方地图上，所谓的‘九段线’似乎几乎环绕了整个南中国海，以表明该线内的广阔区域属于中国。”
他继续表示，除了越南，“其他一些政府--包括文莱、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、台湾和越南--也声称其领土或在九段线以内或在九段线附近。
中国船只经常侵入这些国家的专属经济区（EEZ），以行使中国在该领海上的声索主张。
一个国家的专属经济区从其海岸延伸出200海里。
美国一直在南中国海水域巡逻，在该地区行使航行自由，以反对中国的侵略。
印度的逆转
上个月底，印度在与菲律宾发布的联合声明中扭转了之前的立场，表示支持2016年的裁决。
印度外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）和菲律宾外交部长恩里克·马纳洛（Enrique Manalo）在6月27日至30日在新德里会晤后的声明中表示，九段线争端应依据2016年的裁决来解决。
当时，中国外交部将2016年的裁决称为“无效，没有约束力”。
上周五，当被问及越南反对芭比娃娃中地图上的九条虚线时，中国驻华盛顿大使馆请美国之音韩语组参考中国外交部的说法。
中国外交部发言人毛宁7月4日表示，“中方在南海问题上的立场是一贯的、明确的。有关国家不应将南海问题同正常人文交流挂钩。”
推动有争议的边界线
新加坡国立大学李光耀公共政策学院研究员、战略与国际研究中心兼职研究员陈碧琪（音译：Bich Tran）表示，北京对国际裁决置若罔闻。
“北京积极推广这条九段线，由于中国市场的规模，许多公司面临着通过在其产品或者网站上展示有争议的九段线来取悦中国的压力，”陈碧琪在接受视频采访时说。
“就Blackpink的音乐会而言，地图很清楚，iMe发表了道歉声明。而芭比娃娃的情况则变得更加复杂。地图很抽象，但有一条虚线让人们联想到了九段线，”他继续说道。
“我相信电影制片人希望两面都不得罪。一方面，他们可以取悦中国并进入中国市场。另一方面，他们将地图做得很抽象，使得他们有合理的否认理由，”陈碧琪说。
中国一直在开展一场运动，通过学术期刊文章以及地图、地球仪、明信片和T恤等物品，将有争议的虚线视作中国在南部的海上边界。
保卫民主基金会的帕斯卡尔说：“越南知道，中国从政治战争方面开始--根据极少的事实提出宏伟的领土主张，然后重复这些主张，直到它们变得正常化，并将对这些主张的挑战视为对中国的‘冒犯’。”
去年，越南禁止索尼电影《神秘海域》（Uncharted），并在2019年禁止梦工厂的动画《雪人奇缘》（Abominable），因为该动画片也展示了包含九段线的地图。
