年终报道：对抗中国和国内危机是2021年对印度的考验
-
资料照片：印度军队车队沿拉达克边境地区的公路行驶（2020年9月9日）(photo:VOA)新德里 - 印度今年努力应对严重的安全和国内挑战。与中国的军事紧张没有缓解的迹象，第二波新冠致命疫情摧毁了印度，几十年来最大的农民抗议又对莫迪总理的领导地位构成了挑战。
印度和中国这两个亚洲大国今年2月从拉达克地区有争议的边境地区撤兵，终止了两国几十年来最严重的对峙。
但他们在喜马拉雅山地区的边境依然是危险的爆点，有数十万军队在几个有争议的地点连续第二个冬天进行蹲守。
两国军事指挥官10月进行了第13轮谈判，以解决分歧，但陷入僵局。双方都指责对方对此负责。中国指责印度坚持“不合理不实际的要求”，印度说中方“无法提供任何前瞻性的建议”。
结果就是沿喜马拉雅山的边境地区出现大量的军事集结。
新德里的观察家研究基金会（Observer Research Foundation）战略研究计划负责人庞特（Harsh Pant）说，“双方都加强了他们的阵地。中国一直在大规模集结军队，修建半永久式建筑，在与印度漫长边境地区显示武力。”
印度过去一直集中关注巴基斯坦的动向，现在正准备对抗来自中国这个更大更强的邻国的安全挑战。印度正在修路和隧道，向中国的边境地区快速输送部队和武器。
印度外长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）上月说，两国关系正在经历“一个特别坏的时刻”。
他对新加坡一个研讨会说，“他们（中国）采取一系列违背协议的行动，而且依然没有提供可信的解释，这显示对他们想要如何发展与我们的关系出现了一些新思考，但这要他们来回答。”
新德里准备应对一个更加咄咄逼人的中国的同时，莫迪总理参加了两次四方安全对话峰会。澳大利亚、印度、日本和美国的领导人首次举行的峰会是3月份通过视频举行的，第二次峰会是美国总统拜登9月在华盛顿主办的面对面会谈。这两次峰会是重振这个被视为对抗中国崛起的组织。
庞特说，“印度已经觉醒，而且方式相当戏剧性。现在对中国的回应不光是沿着边境集结部队，还参加重要决策，正式参加四方安全对话并与之增加接触，”“新德里表明不会退缩。”
莫迪还应对了执政7前来最严重的国内危机。
今年早些时候，第二波的新冠致命疫情借助德尔塔变体病毒让数百万人染疫或死亡，而莫迪刚刚在几个月前宣布对新冠病毒取得了胜利。批评他的人士指责他的政府自满。
新冠疫情升高之际，莫迪和高级领导人举行了大型选举集会，印度教徒也聚集朝圣。
当局同时被控在第二波新冠疫情到来时未能准备卫生基础设施，糟糕的免疫计划让多数人没有受到保护。他的政府努力应对。
独立政治分析人士乔杜里（Neerja Chowdhury）说，“你有氧气的短缺，医院不堪重负，恒河上漂着死尸的惨象让民众无法忘怀，所以他的确招致了批评，”“事情已经失控，莫迪没有显示领导能力。”
几个月后，政府在全国快速接种疫苗，到10月份已经接种了10亿剂疫苗，年底前让全国人口的一半以上完全接种了疫苗，实现了里程碑。
几万名印度北方的农民也对莫迪发动大规模的挑战。他们在新德里四周的高速公路上安营扎寨，发动了一年的抗议，对农业领域市场友善的改革表示不满。
他们在莫迪本月废除这个法律后才结束了抗议。这是农民的巨大胜利，因为莫迪很少容忍对其权威的挑战。
政治分析人士说，莫迪虽然依然受欢迎，但“光环”已经消退了。他们指出，国家经济正在复原，大部分限制已经解除，允许经济开放，但数百万贫民依然继续应对疫情造成的经济灾难。
乔杜里说，“错误处理新冠疫情以外，还缺乏工作，家庭不得不让孩子们辍学，因为他们没有钱；儿童婚姻也在增加，因为父母们无法照料他们。儿童的营养不良也在增加，”“我认为我们尚未感受到2021年事件的严重性，未能彻底掌握其后果。”
印度明年的主要关切将是对应一个更加咄咄逼人的中国，在奥密克戎新冠变体病毒构成新的不确定性的时候为数百万人创造生计，而新冠疫情近几个月来在印度已经减弱了。
