海地新年就吃这一味 它的名字叫自由

  • 发表时间:
    , 文章来源:UDN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    传统上,久慕汤是家人团聚时会喝的料理,但对许多人而言,2022年却没办法和往常一样。图/欧新社(photo:UDN)
    传统上,久慕汤是家人团聚时会喝的料理,但对许多人而言,2022年却没办法和往常一样。图/欧新社(photo:UDN)

    混合肉、蔬菜、义大利面、南瓜泥,海地人元旦必吃的这碗「久慕汤」(Joumou)庆祝的不只是新年,还是国家的独立。

    但在成为海地自由象征之前,久慕汤其实是压迫的代名词。

    久慕汤主要原料「扁南瓜」过去虽由黑奴负责种植,却只留给法国籍的庄园主独享,黑奴不得食用。

    但当1804年1月1日,第一个由黑人领导的共和国、海地这个独立国家诞生的那天,革命领袖戴沙林(Jean-Jacques Dessalines)的夫人玛莉-克莱儿(Marie-Claire Heureuse Felicite)选择端上了这道汤。

    混合肉、蔬菜、义大利面、南瓜泥,海地人元旦必吃的这碗「久慕汤」(Joumou)庆祝的不只是新年,还是国家的独立。图/法新社(photo:UDN)
    混合肉、蔬菜、义大利面、南瓜泥,海地人元旦必吃的这碗「久慕汤」(Joumou)庆祝的不只是新年,还是国家的独立。图/法新社(photo:UDN)

    太子港居民卡迪琼(Nathalie Cardichon)在市场购买久慕汤食材时表示,煮久慕汤除了记念那些被剥夺与压迫的时代,也是宣布战胜殖民者的方式,「那是这道汤的醍醐味」。

    传统上,久慕汤是家人团聚时会喝的料理,但对许多人而言,2022年却没办法和往常一样。

    2021年海地国家纷乱,总统遇刺不久后,大地震紧接来袭。政治纷扰、贫穷加剧,帮派暴力与绑架情事有增无减,在安全状况不佳,路上有武装人士守卫的情况下,许多海地人无法回家与所爱的人共度这具有象征意义的一天。

    在太子港读大学的史密斯(Stephanie Smith)表示:「我大学里很多朋友的父母不住太子港,他们因为怕有危险也没办法回家,所以我就请他们到家里来。」

    史密斯的母亲朵希丝(Rosemene Dorceus)常帮家人煮久慕汤,今年朵希丝煮了一大锅,她说,这锅够「大约20个人」吃,史密斯则觉得至少30个人吃都没问题。

    厨房里的准备工作早从12月31日就已展开,1月1日天还没亮,这家的女人就已围在灶脚忙东忙西了。

    朵希丝回想起家里过去准备这道汤的时光,她说,孩子还小的时候,夫婿会帮她一起煮,「现在女儿大了,换成她们帮我」。

    史密斯也很喜欢家人一同准备的时光,她说,小弟们都会到厨房来帮点小忙,但他们的「主要目的其实是吃,尤其是吃肉」。

    这碗充满历史的汤才刚获得国际认证,由联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)指定为无形文化遗产。

    海地驻教科文组织大使德普易(Dominique Dupuy)表示,「过去海地的奋斗和声音没被看见,现在这是记录那些奋斗的方式」。她提及海地「在人类历史扮演的重要角色」,就是身为第一个废奴的国家,而久慕汤获选为无形文化遗产,堪称一种转型正义。

    在海地,烹煮这道超过2世纪历史的「久慕汤」是为了荣耀国家和国家历史,而对于上市场买菜的卡迪琼来说,久慕汤也是邀请世界「发掘海地历史」的方式,借着久慕汤,海地人能向世界展现「我们有多自豪能接下祖先传统,并延续下去」。