网红「李根大尉」传战死乌克兰 5天无音讯!韩媒追文件疑点(视频)

  • 发表时间:
    , 文章来源:AppleDaily, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    李根大尉。翻摄自李根大尉IG(photo:AppleDaily)
    李根大尉。翻摄自李根大尉IG(photo:AppleDaily)

    南韩网红李根大尉(이근대위)日前表示自己出发到乌克兰当志愿军,协助乌克兰对抗俄罗斯入侵,然而如今已有5天没有消息,一份乌克兰文与韩文并陈的文件在网路疯传,指李根大尉已经战死,但消息并未得到官方证实。

    据《朝鲜日报》报导,这份流传的文件显示,在乌克兰基辅附近发现特殊作战的3名韩国人的尸体,认为是李根大尉和他的队友。然而该内容似乎不是乌克兰文原件翻译为韩文,而是写好韩文后再翻译成乌克兰文,文中的内容无法证实战死的就是李根大尉,南韩外交部也并未发布南韩公民在当地身亡的讯息,因此也不排除可能是假消息。(即时新闻中心/综合报导)

    李根大尉。翻摄自李根大尉IG(photo:AppleDaily)
    李根大尉。翻摄自李根大尉IG(photo:AppleDaily)

    文件中的「Titka」可以翻译成「阿姨」,因此被怀疑是韩文透过翻译软件翻成乌克兰文。翻摄自《朝鲜日报》(photo:AppleDaily)
    文件中的「Titka」可以翻译成「阿姨」,因此被怀疑是韩文透过翻译软件翻成乌克兰文。翻摄自《朝鲜日报》(photo:AppleDaily)