平行时空！亲普廷俄媒不只禁写「侵略」 绝口不提「战争」

[XiuWenTang]

俄国亲政府媒体听话不提「侵略」，报导中也绝口不提「战争」。图为俄总统普廷18日出席「统一」（侵略）克里米亚8周年纪念造势。（欧新社）(photo:LTN)

〔即时新闻／综合报导〕俄罗斯侵略乌克兰近一个月，《BBC》俄国总编发现，俄国亲政府媒体除了听话不提「侵略」（invasion），报导中也绝口不提「战争」（war），意图建立一个如同二战「红军」（Red Army）迎战纳粹的「平行时空」。

据《BBC》俄罗斯总编辑罗森伯格（Steve Rosenberg）报导，俄国官方下令禁止国内媒体用「侵略」形容在乌克兰的军事行动，俄国亲政府媒体报导中连「战争」也绝口不提，仅用「基辅附近的战斗」、「前线」来形容。

报导指出，这些亲政府的俄媒希望能够将侵略乌克兰的行动，塑造为如二战时期「红军」迎战纳粹法西斯、保护祖国的英勇事蹟。这些都是俄罗斯官方意图为侵乌战争塑造一个「平行时空」（alternative reality）的做法。

然而，俄罗斯独立媒体《新报》（Novaya Gazeta）主编、诺贝尔和平奖得主穆拉托夫（Dmitry Muratov）22日已宣布将拍卖去年获颁赠的诺贝尔奖章，所得全数捐出协助乌克兰难民。

相关贴文请见：