「大翻译运动」曝中国网友真心话 北京气噗噗
-
大翻译运动是由一群匿名推特用户发起。（取自推特）(photo:UpMedia)俄罗斯侵略乌克兰之后，西方国家同情乌克兰，齐声谴责侵略者，而中国坚称「中立」，网路上一群匿名推特用户默默发动所谓「大翻译运动」，把中国各网路论坛流传的亲俄言论、嘲讽乌克兰的戏谑，全都翻译成外语，让外界知道中国舆论的真正想法。
「乌克兰的美女等待我们去拯救」「普京加油！打败拜登那个老头子！」「 西方的制裁没鸟用」，从微博、抖音、小红书到微信朋友圈，都能见到小粉红这类的言论。
CNN报导，「大翻译运动」的匿名参与者，把这些网路留言截图后如实翻译，大部分翻成英文，也有翻成日文等其他语言，把中国近日的仇美、亲俄、极端民族主义，轻佻的性别歧视，全都呈现在不懂中文的网友眼前。
比较特别的言论包括，一个军事部落格宣称，乌克兰克拉马托斯克（Kramatorsk）火车站遭轰炸，其实是乌克兰自己人造成；网路评论家说乌克兰布查（Bucha）镇的屠杀都是假的，还有「战争死越多人越好，这样我们就有乌克兰老婆」、「收留无家可归的乌克兰小姊姊」等言论。
因安全问题，帐号管理员匿名接受CNN访问，坦言他们只是想揭露北京伪善的真面目，自称中立，但官媒和网路上却充斥着亲俄言论，「我们希望外界知道，中国内部到底想什么」，他们深知想从中国内部带动改革根本是奢求。
中国过去对外发言是一种口径，但对内评论又是另一套说法，以前外界不懂中文，不知道有这种双重标准的作法，「大翻译运动」一下子就戳穿真相。
