以假乱真 影展配合中国宣传

  • 发表时间:
    , 文章来源:LTN, 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场

    「春,又见香港」纪录片的法国籍导演列李佛瑞,曾在中国生活多年,疑似充当北京大外宣工具。(取自列李佛瑞脸书)(photo:LTN)
    「春,又见香港」纪录片的法国籍导演列李佛瑞,曾在中国生活多年,疑似充当北京大外宣工具。(取自列李佛瑞脸书)(photo:LTN)

    〔编译孙宇青/综合报导〕香港大学「中国传媒研究计划」揭穿中国纪录片「春,又见香港」造假疑云,其中导演和两名顾问都在诸多电影节、影展上有交集,且这些影展都有配合中共宣传机构「大内宣」、「大外宣」的疑虑,再次凸显中国宣传机构擅长「以假乱真」的作业模式。

    导演顾问多有交集

    港大调查人员发现,「春,又见香港」的法国籍导演列李佛瑞(Benoit Lelievre),以及担任顾问的中国导演金华青、希腊「耶拉派特拉国际纪录片电影节」(IDFI)主席兼艺术总监瓦拉西(Eleni Vlassi),彼此关系匪浅。例如,金华青在二○一八、一九年都曾加入IDFI评审团,列李佛瑞也有参与。三人还在中国的「丝绸之路国际电影节」等类似活动上合体,并获中国媒体报导,但金华青对外坚称不认识列李佛瑞,也不曾与瓦拉西合作。

    IDFI与中关系密切

    此外,IDFI与中国的关系更是异常密切,包括在二○一六年与中国九个大型国际影展共同推动「中国梦」计画,在过去几年陆续颁奖给多位中国文化和医学的「学者」,但这些学者与电影皆毫无瓜葛。令人纳闷的是,全球其他影展从未提及该计画,而与IDFI合作的中国影展背后的主办公司,却大多与中共地方宣传机构合作密切。例如,「丝绸之路国际电影节」的主办公司「海宁电影文化」就曾与地方宣传部门合作推出「讲好中国故事」(tell China’s story well)一片。

    不仅如此,金华青在其制作的纪录片「香港,请再次闪耀」中,以北京角度讲述「反送中」运动,指控香港「激进暴力犯罪」是受「西方反中」势力策动,并强调「港区国安法」受到广大市民支持。尽管该片与官方宣传片的风格如出一辙,却仍在IDFI获颁「最佳外语短片」奖项,香港媒体还引述瓦拉西对该片的肯定,但并未获得瓦拉西本人证实。

    替代文字

    港大团队直言,外国的认可显然是中文媒体推销「香港,请再次闪耀」一片的重要步骤,因为这使北京对香港政治事件的立场合法化。法国国防部出资的军事学校战略研究所研究员夏宏则表示,从上述案例可知中国宣传手法拙劣,列李佛瑞可能只是一个挂名者,而中国官员也不在意宣传的管道或效果,一切只求达成绩效。