气候变化：英国数十年来首次批准开采煤矿
-
- 克里斯蒂娜·麦克索利（Christina McSorley）, 约书亚·内维特（Joshua Nevett）， 罗拉特（Justin Rowlatt）
新煤矿位于坎布里亚的怀特港附近(photo:BBC)英国地方发展、社区及住房大臣迈克尔·高夫（Michael Gove）批准英国开采30年来的第一个新煤矿，但许多保守党议员和专家对其可能引起的气候变化冲击表示关注。
建议中开采的煤矿位于坎布里亚（Cumbria），该煤矿将开采焦煤供应英国和世界其他地方的炼钢行业。
批评者说，煤矿开采将破坏气候目标，而且世界对于焦炭的需求正在减少。
不过支持者说，在怀特港（ Whitehaven ）附近的这个煤矿将创造就业，还能减少英国对进口煤炭的需求。
在2020年当地政府初步批准了这个项目后的两年里，“西坎布里亚矿业项目”一直悬而未决。
项目的批准在2021年初被搁置，因为政府气候变化顾问说，该煤矿将增加碳排放。不久后联合国气候变化大会在格拉斯哥召开 。
英国政府的顾问机构气候变化委员会 (UKCCC)指出，这座煤矿开采煤炭的85%将用于出口。
最近苏纳克对来自保守党议员的压力让步，放松了对英格兰新建沿海风电场的规划规则(photo:BBC)“欧洲市场”
英国气候变化委员会（CCC）的主席德本（Deben）爵士说，上述建议“毫无理由”，并且说批准该计划会破坏英国在应对气候变化中的领导地位。
英国规划当局审查了最初的决定，并且向社区和地方发展国务大臣提交报告，最后决定将在审核后做出。
一封介绍上述决定批准过程的信件说，英国地方发展、社区及住房大臣迈克尔·高夫同意规划视察官员批准开采煤矿的建议。
信件说， 高夫认同“目前英国和欧洲市场对煤炭有需求”的说法。
英国社区大臣同意这项评估，即开发对碳排放产生的影响“相对中性，并不显著”。
英国政府的地方发展，房屋及社区部表示，决定并不违背政府关于限制碳排放的政策。
但是反对党和环保组织谴责了这个决定，说它对于气候和英国向绿色经济转型造成了伤害。
国际环保组织“地球之友”说，英国政府的决定“具有误导性，并且是个后果严重的错误，和现有所有的证据相矛盾”。
地球之友的托尼·博斯沃思（Tony Bosworth）说，“该煤矿没有必要，它会增加全球排放，而且也不会替代俄罗斯的煤炭。”
低碳钢
煤炭是所有化石燃料中污染性最大的燃料，其排放几乎是天然气的两倍。
西坎布里亚矿业表示，该煤矿生产的焦煤将用于英国和欧洲的炼钢生产。
当地政府批准了许可，让他们在2049年前开采焦煤，煤矿据料会创造500个就业岗位。
但是英国仍然使用煤炭燃料的两个钢铁公司，英国钢铁和塔塔都表示他们计划改用低碳生产方法。
钢铁行业专家克里斯·麦克唐纳（Chris McDonald）估计，在2030年前这些钢铁企业使用该煤矿产出的焦煤最多不超过10%，或根本不会用。
这意味着新煤矿将把产出的焦煤全部出口。
怀特港外围的前化工厂址将成为煤矿开采的地点(photo:BBC)影子内阁的气候大臣米利班德（Ed Miliband）称该煤矿“不是解决能源危机的办法"，而且"不能提供安全，长期的就业机会”。
绿党说政府的决定“有意被推迟”到英国主持的气候峰会结束后，零政府的环境保护信誉“严重受损”。
该决定可能保留了保守党内部的分歧，支持环保的保守党议员已经公开批评这个计划。
资深的保守党人士，包括前财政大臣夸西·克沃腾（Kwasi Kwarteng）和联合国气候变化大会主席阿洛克·夏尔马(Alok Sharma)都说，该煤矿同英国的气候变化目标有冲突。
但是保守党的一些北方议员都在游说，支持煤矿开采，他们的理由是煤矿将提供就业和投资。
保守党前主席杰克·贝瑞（Jake Berry）在社交媒体推特上说，政府的决定“对北方地区来说是个好消息，也符合常识。”
气候变化：英国数十年来首次批准开采煤矿(photo:BBC)BBC政治记者威尔斯分析：
这个决定对英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）的环保声誉会造成何种影响?
最近苏纳克对来自保守党议员的压力让步，放松了对英格兰新建沿海风电场的规划规则。他从前曾希望维持对沿海风电场实际上的禁止做法。
批评者说，燃烧更多煤炭同促进绿色能源背道而驰。
支持者说，煤矿会为政府关于地方发展，减少地区不平等的计划提供支持。
但是工党表示那不应该同零排放承诺相左，认为政府应该在再生能源，绝缘隔热和核能就业方面加大投入。
气候变化：英国数十年来首次批准开采煤矿(photo:BBC)新煤矿在坎布里亚当地舆论中也产生了截然相反的看法，有支持煤矿创造就业的人，也有其他人警告煤矿会带来气候变化的风险。
保守党当地议员克里斯·怀特赛德（Chris Whiteside）对开采煤矿的决定表示欢迎，他说英国的焦煤“比从美国和俄罗斯进口的焦煤对地球环境的损害更小。”
但在政府作决定之前，一个坎布里亚的游说组织“气候变化南湖行动”就表示反对开采煤矿的决定，他们说，煤矿项目说明英国“在应对气候和生态紧急状况中缺乏有意义的行动”。
