911恐攻事件21周年 拜登雨中献花圈缅怀遇难者
-
美国总统拜登前往当年遭遇攻击的地点，在连绵不断的雨势中献上花圈后，将右手放在左胸的心脏位置。图/美联社(photo:ChinaTimes)美国911恐怖攻击事件今天届满21週年，总统拜登亲赴五角大厦，在雨中献上花圈，缅怀当年在这场攻击中牺牲的美国人。
盖达组织（Al-Qaeda）成员2001年9月11日劫持4架民航客机，冲撞世界贸易中心双塔和五角大厦，夺走近3000条人命，开启美国在阿富汗和中东历时多年的反恐战争。
法新社报导，遇难者家属、警察、消防员和纽约市官员齐聚在曼哈顿下城的911国家纪念博物馆（National September 11 Memorial Museum）追忆亡者，在长达数小时的纪念仪式中大声朗读他们的名字。911事件发生后，这项仪式成了每一年的传统。
911国家纪念博物馆6度敲响悼念钟声，包括在上午8时46分和9时03分，即世贸北塔和南塔当年遇袭倒塌的时间，现场民众默哀致意。
副总统贺锦丽（Kamala Harris）和纽约市长亚当斯（Eric Adams）也出席了这场纪念活动，遇难者家属相互拥抱、哭泣，在纪念馆放置鲜花，并举着上头印有罹难亲人照片的标语牌。
亡者艾柏特（Jon Leslie Albert）的儿子在朗读父亲和数名遇难者姓名后说：「悲伤虽会随着时间推移而逐渐消退，但我父亲永远缺席的事实却是一如既往地存在着。」
两道象征当年世贸双塔的蓝色「纪念之光」（Tribute in Light）昨晚直射天际，照亮纽约夜空。
拜登今天前往当年遭遇攻击的另一个地点、美国国防部五角大厦，在连绵不断的雨势中献上花圈后，将右手放在左胸的心脏位置。
拜登在演说中沉重表示：「我知道，对于所有失去至亲的人们来说，21年既是一生，也是一瞬。」
「从那天起，美国历史发生了变化，但永远不会改变的是（攻击者试图挫败的）美国精神。爱与牺牲、慷慨、雍容与坚忍的美国精神。」
拜登也忆起，攻击发生后数小时，已故英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）向美国人民传递了触动人心的讯息。伊丽莎白二世刚于本月8日逝世，享耆寿96岁。
拜登说，她提醒了大家，「悲伤是我们为爱付出的代价」。
第一夫人吉儿．拜登（Jill Biden）也出席了纪念仪式。她提到，当年联合航空93号班机上的40名乘客与机组人员挺身反击劫机犯，阻止一场原本可能锁定华府国会大厦的攻击，拯救了许多人命，可能也救了拜登。时任参议员的拜登当时正搭乘美国铁路公司（Amtrak）列车前往华府。
她说，911事件「触动我们所有人、改变我们所有人。它提醒我们，只要心存勇气和善念，我们就能成为黑暗中的一盏明灯」。（译者：刘文瑜/核稿：曾依璇）1110912
