日本选择「戦」为年度汉字 反映俄乌战事影响力

[CathyHuang]

日本选择「戦」为年度汉字 反映俄乌战事影响力(图:AFP)(photo:CnYes)

日本汉字能力检定协会周一 (12 日) 在京都清水寺公布，汉字「戦」当选为反映 2022 年世态民情的年度汉字，理由是俄罗斯入侵乌克兰等战事及其他战役具有代表性。

始于 1995 年今年为第 28 届举办，在 11 月 1 日到 12 月 5 日期间，对外共收集到 223768 票。其中，「戦」共获 10804 票 (4.83%) 的最多票数。

这是自 2001 年以来，「戦」第二度成为年度汉字代表。当年发生 911 事件，人们感受到对战争的恐惧。

今年，则因为俄罗斯入侵乌克兰，日本人再次感受到战争对全球的冲击，此外，他们也把冬季奥运及世界盃足球赛等体育赛事，列入战役的考量，认为这一汉字能表达体育征战的精神。

清水寺住持森清范用特大号毛笔在高约 1.5 公尺、宽约 1.3 公尺的和纸上挥毫写下「戦」字。

第二名为「安」字，仅落后 188 票，获 10616 票，第 3-5 名分别是「楽」、「高」及「争」字。

去年，日本选择「金」字为年度汉字，原因是日本在夏季东京奥运会及残奥会历年最佳的金牌成绩。